ver-wal-tungs-ra-tes