vor-ran-gi-ge-res