vor-ran-gigs-ten