zei-chen-bret-ter