zu-gu-te-ka-men