zu-wan-de-rer